''Fool me twice, shame on me'' is the real takeaway from Inheritance, a not-so-mysterious mystery thriller from director Vaughn Stein...